欢迎使用 Duoler!在使用本应用之前,请仔细阅读以下使用条款。使用本应用即表示您同意受这些条款的约束。
1. 服务说明
Duoler 是一款用您自己的视频学习外语的应用,提供以下功能:
- 导入您自己的视频和字幕文件(SRT、VTT、ASS/SSA)进行播放和学习
- 在设备上用 AI 为视频生成字幕,包括双语字幕
- 点击字幕中的单词或句子查看翻译
- 把单词和句子连同视频片段收藏到生词本
- 编辑和导出字幕
2. 免费版与高级版订阅
2.1 各版本包含的功能
| 功能 |
免费版 |
高级版 |
| 播放视频、使用自己的字幕文件、点词翻译 |
✓ |
✓ |
| 生词本 |
不限数量 |
不限数量 |
| AI 字幕(含双语字幕) |
每天 5 分钟,每个视频 5 分钟 |
不限时长 |
| 导出您导入的字幕文件 |
✓ |
✓ |
| 导出 AI 生成的字幕 |
— |
✓ |
2.2 高级版订阅
高级版提供按月和按年两种自动续期订阅。价格以应用内购买页面显示的当地货币价格为准。
2.3 订阅条款
- 确认购买后,费用将从您的 Apple 账户中扣除
- 除非在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动续期,订阅将自动续期;续期费用会在当前订阅期结束前 24 小时内扣除
- 您可以随时在 iOS“设置”> 您的姓名 >“订阅”中管理或取消订阅
- 取消后,您仍可使用高级版直至当前订阅期结束
- 如提供免费试用,试用时长和试用结束后的价格会在订阅前显示;除非在试用结束前至少 24 小时取消,试用结束后将自动转为付费订阅
- 免费试用期(如有)的未使用部分,将在您购买订阅时作废
- 退款由 Apple 按其政策处理
3. 用户内容
3.1 您的内容
您导入 Duoler 的视频、字幕和其他内容归您所有。您需确保:
- 您拥有或有权使用所导入的内容
- 您的内容不侵犯任何第三方的知识产权或其他权利
- 您的内容不包含非法、有害或攻击性材料
⚠️ 重要提示:Duoler 仅提供学习工具,不提供任何视频或字幕内容。您有责任确保导入内容的合法性。
3.2 数据所有权
您在 Duoler 中创建的学习数据(如生词本、笔记等)完全归您所有。
4. 使用规范
使用 Duoler 时,您同意不会:
- 违反任何适用法律法规
- 侵犯他人的知识产权或隐私权
- 尝试对应用进行逆向工程、破解或修改
- 绕过应用的技术保护措施或功能限制
- 将应用用于任何商业目的(除非经我们书面许可)
- 以任何方式干扰或破坏应用的正常运行
5. 知识产权
Duoler 应用及其所有内容(包括但不限于软件代码、界面设计、图标、文字、功能)均受知识产权法保护。未经我们书面许可,您不得:
- 复制、修改或分发应用的任何部分
- 使用我们的商标、标志或其他品牌元素
- 创建基于本应用的衍生作品
6. AI 字幕与翻译
AI 字幕和翻译由机器自动生成,可能存在错误或遗漏,仅作为学习辅助。
7. 免责声明
- Duoler 按"现状"提供,我们不对应用的完整性、准确性或可靠性作出任何明示或暗示的保证
- AI 字幕和翻译仅供参考,可能存在错误或遗漏
- 我们不对因使用本应用而导致的任何直接或间接损失承担责任
- 我们不对用户导入的内容承担任何责任
8. 责任限制
在法律允许的最大范围内,Duoler 及其开发者在任何情况下均不对以下情况承担责任:
- 任何间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害
- 数据丢失或损坏
- 利润或业务损失
- 第三方内容或服务导致的损害
9. 服务变更与终止
- 我们保留随时修改、暂停或终止服务的权利,恕不另行通知
- 如果我们认为您违反了这些条款,我们可能会限制或终止您对服务的访问
- 服务终止后,您仍可访问设备上的本地数据
10. 条款变更
我们可能会不时更新这些使用条款。更新后的条款将在应用内或网站上发布。继续使用 Duoler 即表示您接受更新后的条款。
11. 适用法律
本使用条款受中华人民共和国法律管辖并按其解释。任何因本条款引起的争议应首先通过友好协商解决;协商不成的,任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
12. 联系我们